チェックアウト時間を延長することはできますか？ / Can I extend my Check-Out time?

延長は1時間につき1,000円～2,000円（お部屋タイプにより異なります）の追加料金を頂戴しております。ご利用は最大12:00まで可能で、12:00を過ぎる場合はチェックアウト日のご宿泊料金一泊分をご請求いたします。

Late check-out is available at ¥1,000–¥2,000 per hour (depending on the room type). The maximum extension is until 12:00 noon. After 12:00, an additional one-night room charge will apply.